发新话题
打印

评析“图书与情报”

评析“图书与情报”

“小生有一简,敢烦小娘子达知肺腑咱”(五字杂志名)图书与情报
                                 制谜:余波尔            评谜:胡永久

        此谜是第六届风云杯中评分排名第五的佳谜。谜面注释为:“面出《西厢记》”。
《西厢记》是我国家喻户晓的古典戏剧作品。说到才子佳人,大家都会想到张生与崔莺莺,而红娘则已成了媒人的代名词。所以这个谜面一出,即使没读过《西厢记》的人也明白了:这是张生想通过红娘送情书给崔莺莺呢。
        底“图书与情报”是在全国公开发行的杂志,由于专业性较强,知道的人可能不是很多,但在网络查找还是比较容易,查全国报刊简明目录就可查到。谜目既具传统性,也符合比赛规范,不会引起任何争议。
        此谜在扣合上采用传统的成句拢意扣法。底别解后顿读作“图/书与/情报”,意思是(张生)希望能将书信送到,将感情传达到。 “图”字是指意图、希望,“书”指信,即“简”,“与”别解为“给”,这个“与”字可承担两重意思,张生把信给的是红娘,而通过红娘最终是给莺莺。“情报”别解作感情传达到,扣“达知肺腑”可谓恰到好处。曾有人提出,“谜底之图字似为图以书把情报,而面谜似为图红娘”,我想可能是他没理解面,更没理解这个“与”字。张生之“图”为“书与”和“情报”,而“情报”是建立在“书与”之上的。
        从成句面来说,这个底已经比较准确地表达出了原来的意思,能做到这样已经相当不容易了。如果要吹毛求疵一点,那就是面中的两个人物张生和红娘并没有在底中体现。但是,也正是由于两个人物没体现,使得这有典的面在同谜底扣合上与典无关了。无论是张生还是李生、王生,无论是红娘还是白娘、黄娘,这样的谜面就可以用这样的底来扣合,猜的人不必煞费苦心去搜面前面后什么内容,看的人也无需看原书就能明白。
        好谜不用僻典。我欣赏熟典或者化有典为无典,不欣赏僻典。

TOP

有时间的话还想写几则舟山谜人谜作的谜评,为将要编的谜书(《舟山春灯》?)添几张纸。

TOP

谢谢胡老师精彩点评~~~~~

TOP

发新话题